الشيخ الصدوق ( مترجم : مجاهدى )
563
ثواب الأعمال وعقاب الأعمال ( پاداش نيكيها و كيفر گناهان ) ( فارسى )
فرمود : كبر ( از آن ) مركبهايى است كه ( سوار خود را ) به سوى آتش ( دوزخ ) مىبرد ، يا : كبر ، از مركبهاى آتشين دوزخ است . ( 1 ) 7 - عبد اللَّه بن بكير از امام صادق عليه السّلام روايت كرده است كه فرمود : در جهنم ، درّهاى ( واديى ) وجود دارد كه ويژهء افراد متكبّر و خود خواه است و به آن « سقر » مىگويند ، اين دره ( وادى ) از شدت حرارتى كه داشت به خدا شكوه كرد و از خدا خواست كه به او اجازه دهد تا يك نفس ( راحتى ) بكشد ، اين اجازه به او داده شد و جهنّم در اثر نفس كشيدن او ( چنان ) برافروخت كه سوخت ! ( 2 ) 8 - عبد اللَّه بن قاسم - بىآنكه از راويان پيش از خود نام ببرد - روايت كرده است كه رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرمود : در روز قيامت متكبّران به شكل انسان ولى در كوچكى و خردى چون مور ، محشور مىشوند ، و ( آنقدر ) در زير پاى آفريدههاى خداوند ، ( چون مور ) پايمال مىگردند تا خداوند از ( كار ) حساب بندگان خود آسوده بشود ، سپس آنان را به جانب آتش ( دوزخ ) مىبرند ، ( آن هم ) چه آتشى ؟ ! و از كثافات و گدازههاى سيّال و متعفن اعماق جهنم ( طينت خبال ) به آنان مىچشانند .